el IAPH, con la colaboración del Instituto de Investigaciones Estéticas de México, se encuentra restaurando el Cristo del Capítulo de la iglesia de Santo Domingo de Bornos (Cádiz), una imagen realizada en México en el siglo XVI con madera de colorín, papel, pasta y fibra de caña de maíz . Durante el proceso de recuperación, el IAPH ha encontrado en el sudario un documento con glifos precolombinos -nombres de personas y cabezas de indios- que, según la historiadora Rocío Hermosín, "podría tratarse de un Códice de Tributos del XVI".

Este hallazgo, que no es algo "tan extraño", según Hermosín, "se debe a la falta de este material en la América de la época", donde "aprovechando los documentos se cubrían de pasta de maíz, se estucaban y se policromaban", aclara.

La imagen del Señor, que llegó al IAPH hace 10 meses en condiciones "precarias", según el restaurador Joaquín Gilabert, "ha tenido que ser radiografiada, limpiada, inyectada con consolidante, eliminada de añadidos y estucada, pues, entre otras cosas, traía una mano reconstruida con materiales y dimensiones que no correspondían con la imagen y un corte en el pecho debido a la búsqueda de joyas que, según la leyenda, estos cristos traían en su interior" .